Chevrolet Cruze (J300) Instructieboekje (2008-2016): Telefoon

Algemene aanwijzingen

Het telefoonsysteem (mits ingebouwd) biedt u de mogelijkheid om de gesprekken van de mobiele telefoon via een microfoon en de luidsprekers in de auto te voeren en om de belangrijkste functies van de mobiele telefoon te bedienen via het infotainmentsysteem in de auto. Om het telefoonsysteem te kunnen gebruiken, moet de mobiele telefoon hiermee worden verbonden via Bluetooth.

Het telefoonsysteem kan optioneel worden bediend via het spraakherkenningsysteem.

Net alle functies van het telefoonsysteem worden ondersteund door elke mobiele telefoon. De mogelijke telefoonfuncties zijn afhankelijk van de betreffende mobiele telefoon en netwerkprovider.

Meer informatie hierover vindt u in de bedieningsinstructies van uw mobiele telefoon of u kunt informatie opvragen bij uw netwerkprovider.

Belangrijke informatie voor de bediening en de verkeersveiligheid

Waarschuwing Mobiele telefoons hebben invloed op uw omgeving. Daarom zijn er veiligheidsvoorschriften en richtlijnen opgesteld. Alvorens gebruik te maken van de telefoonfunctie dient u op de hoogte te zijn van de desbetreffende richtlijnen.

 

Waarschuwing Het gebruik van de telefoon in handsfree-modus tijdens het rijden kan gevaarlijk zijn doordat uw concentratie afneemt tijdens het telefoneren. Parkeer uw auto voordat u de telefoon in handsfree- modus gebruikt. Volg de bepalingen van het land waarin u zich bevindt. Volg de voorschriften die in sommige gebieden gelden op en zet uw mobiele telefoon uit als mobiel telefoneren verboden is, als de mobiele telefoon interferentie veroorzaakt of als er zich gevaarlijke situaties kunnen voordoen.

Bluetooth

Het telefoonsysteem ondersteunt het Bluetooth-handsfreeprofiel V. 1.5 en is gespecificeerd in overeenstemming met de Bluetooth Special Interest Group (SIG).

Meer informatie over de specificatie vindt u op internet op http://www.bluetooth.com.

Bediening van de spraakherkenning

Gebruik de spraakherkenning niet in noodgevallen, omdat uw stem in stress-situaties dusdanig kan veranderen dat het niet langer voldoende herkend wordt om de gewenste verbinding snel genoeg tot stand te brengen.

Bedieningselementen

De belangrijkste telefoonspecifieke bedieningselementen zijn als volgt:

-knop: opent het hoofdmenu van de telefoon.

Knoppen op stuurwiel:

: accepteren van het gesprek, activeren van de spraakherkenning.

: beëindigen/weigeren van het gesprek, spraakherkenning uitschakelen.

Het telefoonsysteem kan optioneel worden bediend via spraakherkenning.

Verbinding

Het telefoonsysteem schakelt zichzelf aan en uit via het contact. Wanneer het contact uitgeschakeld is, kunt u het telefoonsysteem in- en uitschakelen via het infotainmentsysteem.

Een verbinding tussen een mobiele telefoon en het telefoonsysteem kan worden ingesteld met behulp van Bluetooth. Hiervoor moet uw mobiele telefoon Bluetooth ondersteunen.

Om een Bluetooth-verbinding tot stand te kunnen brengen, moet het telefoonsysteem ingeschakeld zijn en Bluetooth geactiveerd.

Voor informatie over de Bluetoothfunctie van uw mobiele telefoon raadpleegt u de bedieningsinstructies van de mobiele telefoon.

Bluetooth-verbinding

Bluetooth is een radionorm voor de draadloze verbinding van bijvoorbeeld een telefoon met andere apparaten.

Informatie als telefoonboeken, bellijsten, de naam van de netwerkprovider en de signaalsterkte kan worden verzonden. De functionaliteit kan worden beperkt afhankelijk van het telefoontype.

Om een Bluetooth-verbinding met het telefoonsysteem tot stand te brengen, moet de Bluetooth-functie van de mobiele telefoon worden ingeschakeld en de mobiele telefoon worden ingesteld op "zichtbaar/vindbaar". Voor meer informatie raadpleegt u de bedieningsinstructies van de mobiele telefoon.

Bluetooth-menu

Druk op de knop CONFIG.

Selecteer Telefooninstellingen en vervolgens Bluetooth.

Bluetooth inschakelen

Wanneer de Bluetooth-functie van het telefoonsysteem uitgeschakeld is: stel Activering in op Aan en bevestig het daaropvolgende bericht.

Apparatenlijst

Wanneer een mobiele telefoon voor het eerst wordt verbonden met het telefoonsysteem via Bluetooth, wordt de mobiele telefoon opgeslagen in de apparatenlijst.

Er kunnen maximaal 5 mobiele telefoons in de apparatenlijst worden opgeslagen.

Een mobiele telefoon voor de eerste keer verbinden

Wanneer de mobiele telefoon is verbonden als een handsfree-toestel kan de gebruiker via het telefoonsysteem telefoongesprekken tot stand brengen en ontvangen en andere functies gebruiken. De omvang van de beschikbare functies is afhankelijk van de mobiele telefoon. De mobiele telefoon kan als gebruikelijk worden bediend wanneer hij aangesloten is op het telefoonsysteem. Let erop dat de accu van de mobiele telefoon sneller kan ontladen dan gebruikelijk omdat de Bluetooth-functie actief is met het normale gebruik van de mobiele telefoon.

Kies Apparaat (handsfree) toevoegen. De Bluetooth-code die in de mobiele telefoon moet worden ingevoerd, wordt weergegeven.

Let op Er kunnen slechts 5 toestellen tegelijkertijd gekoppeld zijn aan het systeem.

Wanneer een extra toestel moet worden gekoppeld, moet een bestaand toestel eerst worden verwijderd.

Het telefoonsysteem kan nu worden gedetecteerd door andere Bluetoothapparaten.

Zodra de mobiele telefoon het telefoonsysteem heeft gedetecteerd, kan de Bluetooth-code in de mobiele telefoon worden ingevoerd.

Zodra het telefoonsysteem de mobiele telefoon heeft gedetecteerd, kan de verbindingsinstelling worden bevestigd.

De mobiele telefoon wordt opgenomen in de apparatenlijst en kan via het telefoonsysteem worden bediend.

De Bluetooth-code wijzigen

De eerste keer dat een Bluetooth-verbinding met het telefoonsysteem tot stand wordt gebracht, wordt er een standaardcode weergegeven. Deze standaardcode kan op elk gewenst moment worden gewijzigd. Ten behoeve van de veiligheid moet een viercijferige en willekeurig geselecteerde code worden gebruikt voor het koppelen van apparaten.

Kies Bluetooth-code wijzigen. In het weergegeven menu werkt u de actuele Bluetooth-code bij en accepteert u de aangepaste code met behulp van OK.

Een mobiele telefoon aansluiten die in de apparatenlijst is opgeslagen

Selecteer de gewenste mobiele telefoon en selecteer vervolgens de optie Selecteren in het weergegeven menu.

Zodra het telefoonsysteem de mobiele telefoon heeft gedetecteerd, kan de verbindingsinstelling worden bevestigd.

De mobiele telefoon kan worden bediend via het telefoonsysteem.

Let op Als het toestel niet kan worden gekoppeld, gaat u na of het telefoonsysteem van de auto op de lijst in het toestel staat. Is dat niet het geval, verwijdert u het toestel uit de toestellijst en sluit u het als een nieuw toestel aan.

De mobiele telefoon uit de apparatenlijst verwijderen Selecteer de gewenste mobiele telefoon in de apparatenlijst. In het weergegeve menu selecteert u Wissen en bevestigt u het daaropvolgende bericht.

Het belgeluid instellen De kenmerken van het belgeluid wijzigen:

Toets CONFIG indrukken.

Selecteer Telefooninstellingen en vervolgens Beltoon.

Selecteer de gewenste optie.

Het volume van het belgeluid wijzigen:

Terwijl de telefoon overgaat, draait u de knop van het infotainmentsysteem of u drukt op de knoppen + / - op het stuurwiel.

De mobiele telefoon naar de fabrieksinstellingen terugzetten Selecteer Telefooninstellingen en vervolgens Fabrieksinstellingen herstellen.

Bediening

Inleiding

Zodra er een verbinding via Bluetooth is ingesteld tussen uw mobiele telefoon en het infotainmentsysteem, kunt u de verschillende functies van uw mobiele telefoon via het infotainmentsysteem bedienen.

Via het infotainmentsysteem kunt u bijv. een verbinding tot stand brengen met de telefoonnummers die opgeslagen zijn in uw mobiele telefoon of uw telefoonnummers wijzigen.

Let op In de handsfree-modus blijft bediening van de mobiele telefoon mogelijk, bv. een gesprek beantwoorden of het volume regelen.

Na het instellen van een verbinding tussen de mobiele telefoon en het infotainmentsysteem worden de gegevens van de mobiele telefoon overbracht naar het infotainmentsysteem.

Dat kan enige tijd duren, afhankelijk van het telefoonmodel. Gedurende die tijd kan de mobiele telefoon slechts beperkte via het infotainmentsysteem worden bediend.

Niet elke telefoon ondersteunt alle functies van het telefoonsysteem.

Daarom is het mogelijk dat er verschillen bestaan in de functieomvang die bij de betreffende telefoons staat beschreven. Voor meer informatie raadpleegt u de instructies voor de telefoon- specifieke adapter.

Het volume instellen voor handsfree-faciliteit.

Draai de knop van het infotainmentsysteem of druk op de knoppen + / - op het stuurwiel.

Een telefoonnummer kiezen

Druk bij een actief telefoonmenu op de MENU-knop om het relevante telefoonbedieningsmenu te openen.

Er zijn verschillende opties voor het kiezen van telefoonnummers, voor het gebruik van het telefoonboek en bellijsten.

Een nummer met de hand invoeren

Selecteer Nummer invoeren en voer vervolgens de gewenste nummerreeks in.

Selecteer om het kiesproces te starten.

U kunt overschakelen naar het telefoonboekmenu door te selecteren.

Telefoonboek

Na het instellen van de verbinding wordt het telefoonboek vergeleken met het telefoonboek in het tijdelijke geheugen, mits het dezelfde SIMkaart of dezelfde telefoon betreft. Gedurende deze tijd worden eventueel nieuw toegevoegde vermeldingen niet weergegeven.

Wanneer de SIM-kaart of de telefoon verschillend zijn, wordt het telefoonboek opnieuw geladen. Dit proces kan enkele minuten duren afhankelijk van het telefoonmodel.

Een telefoonnummer uit het telefoonboek selecteren

Kies Telefoonboek. In het weergegeven menu selecteert u het bereik van de eerste gewenste letter om voorselectie van de telefoonboekvermeldingen te starten die wilt laten weergeven.

Let op Telefoonboekvermeldingen worden bij de overdracht vanuit de mobiele telefoon overgezet. De presentatie en volgorde van de telefoonboekvermeldingen kunnen op het display van het Infotainmentsysteem en op het display van de mobiele telefoon verschillend zijn.

Nadat u de voorselectie hebt uitgevoerd: selecteer de gewenste vermelding in het telefoonboek om de nummers weer te geven die onder deze vermelding zijn opgeslagen.

Selecteer het gewenste nummer om het kiesproces te starten.

Bellijsten

Via het menu Gesprekslijsten kan de gebruiker inkomende, uitgaande en gemiste gesprekken bekijken de betreffende nummers kiezen. Om een kiesproces te starten: selecteer de gewenste bellijst, een vermelding in de bellijst en tenslotte het gewenste telefoonnummer.

Inkomend gesprek

Wanneer er een inkomend gesprek is, wordt er een menu weergegeven om het telefoongesprek aan te nemen of te weigeren.

Selecteer de gewenste optie.

Functies tijdens een telefoongesprek

Wanneer u een telefoongesprek voert, drukt u op de knop MENU om een submenu te openen.

Er zijn verschillende opties beschikbaar, afhankelijk van de situatie en de functieomvang van de mobiele telefoon:

• Ophangen: verbreek de telefoonverbinding.
• Nummer bellen: voer een telefoonnummer in om een tweede telefoongesprek te voeren of om DTMF (toonkiezen), bijv. voor voicemail of telefonisch bankieren.
• Gesprek vrijgeven: verbreek de verbinding met een conferentiedeelnemer tijdens een telefoonconferentie.
• Gesprekken samenvoegen: voeg twee gesprekken samen wanneer er verschillende actieve gesprekken zijn.
• Van gesprek wisselen: schakel tussen gesprekken, wanneer er meerdere gesprekken zijn.
• Ruggespraakstand: demp een gesprek.

Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur

Montage- en gebruiksvoorschriften

Bij de montage en het gebruik van een mobiele telefoon moeten de modelspecifieke montagehandleiding en de gebruiksvoorschriften van de fabrikant van de telefoon en de handsfree- carkit in acht genomen worden.

Anders kan de typegoedkeuring van de auto vervallen (EU-richtlijn 95/54/EG).

Aanbevelingen voor een storingsvrij gebruik:

• vakkundig gemonteerde buitenantenne, waardoor de maximale reikwijdte wordt bereikt,
• maximaal zendvermogen van 10 watt,
• montage van de telefoon op een geschikte plaats, desbetreffende informatie in acht nemen.

Laat u informeren over de voorziene montageposities voor de buitenantenne of de toestelhouder en de mogelijkheden tot gebruik van toestellen met een zendvermogen van meer dan 10 watt.

Het gebruik van een handsfree-carkit zonder buitenantenne voor mobiele telefoons type GSM 900/1800/1900 en UMTS is alleen toegestaan, wanneer het maximale zendvermogen van de mobiele telefoon niet groter is dan 2 watt bij GSM 900 en niet groter is dan 1 watt bij de andere types.

Uit veiligheidsoverwegingen wordt telefoneren tijdens het rijden afgeraden.

Ook bij handsfree telefoneren kan de aandacht op het verkeer verslappen.

Waarschuwing Gebruik van zendapparatuur en mobiele telefoons die niet aan de bovenstaande normen voor mobiele telefoons voldoen en radio's is alleen toegestaan met een buitenantenne op de auto.

 

Voorzichtig Mobiele telefoons en zendapparatuur kunnen als de voornoemde aanwijzingen niet in acht worden genomen bij gebruik in het interieur zonder buitenantenne aanleiding geven tot functiestoringen in de autoelektronica.